ITA
Ambientazione: Siamo nel cuore di Venezia, nel 1700, precisamente ai primi di Novembre del 1756.
Il Casanova, fra la notte del 31 Ottobre e 1 Novembre, è scappato dalla famigerata prigione dei Piombi di Palazzo Ducale. Le guardie della Serenissima lo stanno cercando ovunque.
I membri di una loggia massonica, alla quale il Casanova faceva parte, si sono riuniti in segreto ed hanno deciso di proteggere il Fratello Casanova durante la sua fuga. Lo hanno nascosto in un casìno che utilizzano anche per riunirsi in segreto e per discutere di antichi misteri e conoscenze perdute. Ma ci sono troppe spie in città e lo hanno chiuso a chiave dentro una stanza del casìno.
Ma il Casanova deve fuggire, non si sente sicuro e non si fida più di nessuno. Riuscirete e liberarlo ed aiutarlo nella leggendaria fuga?
Se leggete questa mail avete già accettato la sfida.
Allora possiamo confidarvi il codice di accesso al casìno utilizzato dai fratelli massoni. Se riuscirete a risolverlo sarete degni di accedere alla stanza. Questo è il vostro primo enigma.
“Il Codice dei Fratelli” Durante una delle loro riunioni, fu scoperto un misterioso manoscritto contenente simboli e numeri. Tale manoscritto è stato assunto dai Fratelli come pilastro per definire il codice di accesso al luogo segreto di ritrovo della confraternita. La confraternita definì così il Codice del Fratelli che deve essere digitato per accedere alla stanza:
“Per accedere alla saggezza dei Fratelli segui il cammino dei numeri. Il primo numero deriva da metà della Croce delle 8 beatitudini che rappresenta anche il numero 8, l’infinito.
In secondo numero è quello del Pentacolo, simbolo sacro del culto di Venere, incarnazione della forza, della bellezza e soprattutto della sessualità.
Il terzo è il numero che nella Cabala rappresenta l’armonia dell’universo, in quanto composto da due elementi uguali e contrapposti: il triangolo con la punta verso l’alto, che simboleggia il principio attivo, maschile ed il triangolo con la punta verso il basso, principio passivo, femminile.
Il quarto numero è l’inizio di ogni cosa che è assenza ma anche è il numero più potente tra i numeri perché rappresenta quella “zona” in cui ci troviamo quando siamo centrati e vuoti.
E infine, per completare il tuo viaggio, aggiungi il simbolo #.”
ENG
Setting:
We are in the heart of Venice, in the 1700s, precisely in early November 1756.
Casanova has escaped from the infamous Piombi prison in the Doge’s Palace on the night of 31 October and 1 November. The guards of the Serenissima are looking for him everywhere.
Members of a masonic lodge, to which Casanova belonged, got together in secret and decided to protect Brother Casanova during his escape. They have hidden him in a lodge, which they also use to meet in secret and discuss ancient mysteries and lost knowledge. But there are too many spies in town and they have locked him inside a room in the secret lodge.
But the Casanova wants to escape, he does not feel safe and does not trust anyone anymore. Will you be able to free him and help him in his legendary escape?
If you read this e-mail, you have already accepted the challenge.
Then we can confide in you the access code to the chest used by the Freemason brothers. If you can solve it, you will be worthy of access to the room. This is your first puzzle.
‘The Brothers’ Codex’
During one of their meetings, a mysterious manuscript containing symbols and numbers was discovered. This manuscript was taken by the Brothers as a pillar to define the access code to the Fraternity’s secret meeting place. The Fraternity thus defined the Brothers’ Code that must be typed to access the room:
“To access the Brothers’s wisdom follow the path of numbers.
The first number comes from half of the Cross of the 8 Beatitudes, which also represents the number 8, the infinite.
The second number is that of the Pentacle, the sacred symbol of the cult of Venus, the embodiment of strength, beauty and above all sexuality.
The third is the number that in the Kabbalah represents the harmony of the universe, as it is composed of two equal and opposing elements: the triangle with the point upwards, symbolising the active, masculine principle and the triangle with the point downwards, the passive, feminine principle
The fourth number is the beginning of everything that is absence, but it is also the most powerful number among numbers because it represents that “zone” in which we find ourselves when we are centred and empty.
FRA
Cadre:
Nous sommes au coeur de Venise, en 1700, précisément au début du mois de novembre 1756.
Casanova s’est évadé de la célèbre prison de Piombi, dans le palais des Doges, dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre. Les gardes de la Sérénissime le recherchent partout.
Les membres d’une loge maçonnique, à laquelle appartenait Casanova, se sont réunis en secret et ont décidé de protéger le frère Casanova pendant son évasion. Ils l’ont caché dans une loge qu’ils utilisent également pour se réunir en secret et discuter d’anciens mystères et de connaissances perdues. Mais il y a trop d’espions en ville et ils l’ont enfermé dans une chambre de la maison du caissier.
Mais le Casanova doit s’échapper, car il ne se sent pas en sécurité et ne fait plus confiance à personne. Pourrez-vous le libérer et l’aider dans son évasion légendaire ?
Si vous lisez cet e-mail, vous avez déjà accepté le défi.
Nous pouvons alors vous confier le code d’accès au coffre utilisé par les frères francs-maçons. Si vous parvenez à le résoudre, vous serez digne d’accéder à la salle. C’est votre première énigme.
Le Codex des Frères
Lors d’une de leurs réunions, un mystérieux manuscrit contenant des symboles et des chiffres a été découvert. Ce manuscrit a été pris par les frères comme pilier pour définir le code d’accès au lieu de réunion secret de la fraternité. La fraternité a défini le code des frères qu’il faut taper pour accéder à la salle comme suit
: “Pour accéder à la sagesse des frères, il faut suivre le chemin des nombres.
Le premier chiffre provient de la moitié de la Croix des 8 Béatitudes, qui représente également le chiffre 8, l’infini.
Le deuxième nombre est celui du Pentacle, symbole sacré du culte de Vénus, incarnation de la force, de la beauté et surtout de la sexualité.
Letroisième est le nombre qui, dans la Kabbale, représente l’harmonie de l’univers, car il est composé de deux éléments égaux et opposés : le triangle avec la pointe vers le haut, qui symbolise le principe actif et masculin, et le triangle avec la pointe vers le bas, le principe passif et féminin.
Le quatrième nombre est le début de tout ce qui est absence, mais c’est aussi le nombre le plus puissant parmi les nombres car il représente cette « zone » dans laquelle nous nous trouvons lorsque nous sommes centrés et vides.et enfin, pour compléter votre voyage, ajoutez le symbole #.
ESP
Ambientación:
Nos encontramos en el corazón de Venecia, en 1700, precisamente a principios de noviembre de 1756.
Casanova se ha escapado de la tristemente célebre prisión de Piombi, en el Palacio Ducal, la noche del 31 de octubre al 1 de noviembre. Los guardias de la Serenísima le buscan por todas partes.
Los miembros de una logia masónica, a la que pertenecía Casanova, se reúnen en secreto y deciden proteger al hermano Casanova durante su fuga. Lo han escondido en una logia, que también utilizan para reunirse en secreto y discutir sobre antiguos misterios y conocimientos perdidos. Pero hay demasiados espías en la ciudad y lo han encerrado en una habitación de la casa del cajero.
Pero el Casanova tiene que escapar, no se siente seguro y ya no confía en nadie. ¿Serás capaz de liberarle y ayudarle en su legendaria huida?
Si lees este e-mail, ya has aceptado el reto.
Entonces podemos confiarte el código de acceso al cofre utilizado por los hermanos masones. Si eres capaz de resolverlo, serás merecedor del acceso a la sala. Este es tu primer enigma.
El códice de los hermanos
Durante una de sus reuniones, se descubrió un misterioso manuscrito que contenía símbolos y números. Este manuscrito fue tomado por los hermanos como pilar para definir el código de acceso al lugar secreto de reunión de la fraternidad. La fraternidad definió así el código de los hermanos que hay que teclear para acceder a la sala:
“Para acceder a la sabiduría de los hermanos, sigue el camino de los números.
El primer número proviene de la mitad de la Cruz de las 8 Bienaventuranzas, que también representa el número 8, el infinito.
El segundo número es el del Pentáculo, símbolo sagrado del culto a Venus, encarnación de la fuerza, la belleza y, sobre todo, la sexualidad.
Eltercero es el número que en la Cábala representa la armonía del universo, ya que está compuesto por dos elementos iguales y opuestos: el triángulo con la punta hacia arriba, que simboliza el principio activo y masculino, y el triángulo con la punta hacia abajo, el principio pasivo y femenino
El cuarto número es el principio de todo lo que es ausencia, pero también es el número más poderoso entre los números porque representa esa «zona» en la que nos encontramos cuando estamos centrados y vacíos.
y por último, para completar tu viaje, añade el símbolo #.
